Главная » Статьи » АВТОРСКИЕ КОЛОНКИ » Колонка Юрия Сергеевича

Вы шумiце, шумiце...
Шел по кладбищу на днях, рассматриваю надгробия и читая скупые строчки с датами и соболезнованиями... И тут я увидел камень, на обратной стороне которого были такие строки:
Вы шуміце шуміце нада мною бярозы,
Асыпайце мілуйце ціхай ласкай зямлю.
А я лягу прылягу край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі я хвілінку пасплю.

Меня аж подбросило... Настолько пронзительно! Прям в точку...

Для русскоязычных тысяч читателей привожу перевод:[/c]

Вы шумите, шумите надо мною, берёзы.
Тихой лаской милуйте землю - радость мою.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.


А вот и видео, для тех кто соскучился по пышноусым молодым людям и вообще, имеет склонность к меланхолии и страдает острой нехваткой берез в организме.


Категория: Колонка Юрия Сергеевича | Добавил: Сергеевич (26 Апр 2011) | Автор: Сергеевич
Просмотров: 1446 | Комментарии: 3 | Теги: Беларусь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
1 Чугункин   (26 Апр 2011 13:04) [Материал]
хў!
бугага!!!

2 ПлохишЪ   (26 Апр 2011 13:50) [Материал]
Всё правильно, чо

3 ациола_ёптыть   (27 Апр 2011 08:32) [Материал]
для русского и так всё панятно,переводи для кетайцеф сразу.

Имя *:
Email *:
Код *: