Установил на свою Убунту рабочее окружение LXDE, для знакомства и для большей скорости работы, так как бук не шибко шустрый. Прямо из "Центра приложений". Цена вопроса — 13 МБ загрузки, на выходе получаем шуструю, внешне виндообразную оконную среду(выбираеццо при входе в систему, перед вводом пароля), в которой традиционно линуксово присутствует много окон(два по умолчанию). Работает реально быстро, пришлось повозиццо с переключением раскладки клавиатуры, по умолчанию стоит англ., без вариантов. Мгновенно нагуглил решене:

фтыкаем в консоль для пробы:
setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle us,ru --- устанавливает переключалку, как в Венде альт-шифт(для переключения через контрол-шифт будет выглядеть так: setxkbmap -option grp:switch,grp:ctrl_shift_toggle us,ru) - работает?

Сделаем это чтобы работало само, раз и навсегда. Щас немного поправим один системный файлик, чтобы переключалка запускалась при входе в систему, запускаем из консоли текстовый редактор с правами суперпользователя на редактирование файла /etc/xdg/lxsession/LXDE/autostart:

sudo gedit /etc/xdg/lxsession/LXDE/autostart

В конец открывшегося файла добавляем строку:

@setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,ru (переключаем с альт-шифт)
или -
@setxkbmap -option grp:switch,grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll us,ru (переключаем с контрол-шифт)
если так больше нравится, как мне например

закрываем, сохряняем. Теперь переключалка будет работать при входе в систему постоянно. Индикация раскладки будет лампочкой "скролл" справа вверху на клавиатуре, или где там она у вас.
Забываем всё это. Будет работать теперь само. Наверное, есть пути ещё легче, но этот первым нагуглился.

Если у кого-то сейчас в глазах вопрос, типа "папа, ты с кем это сейчас разговаривал??77777!!!"
— это я для себя пометку оставил, пригодиццо еще, может быть