Я не есть носитель немецкого языка и не есть его знаток. Заподозрив неладное, я решил спросить Гугля, что же это означает, этот лозунг над воротами явно нацистского лагеря: "ARBEIT MACHT FREI". Задал Гугль-переводчику задачу: перевести с немецкого-фашистского языка на русский язык этот лозунг. В ответ Гугль мне выдал нечто толерантно-нетрадиционное, то есть то же самое, исходное, что я и просил его перевести. Из чего я сделал в очередной раз вывод, что Гуглем, при всех его несомненно полезных функциях, управляют люди не совсем традиционной ориентации. Судите сами по копии с монитора:

Вот как оно, вот каков этот политически ангажированный хвалёный буржуйский сервис Гугль!